High-throughput sequencing reveals dietary segregation in Malaysian babblers